Cos now is just about living death…

in front of the mug:  Customers are GOD of us all. 客户是我们的神。
back of the mug:  So they are not Human Beings at all. 所以客户不是人。

in front of the mug: I’d deadly live on company’s living or death. 我愿与公司同生死。
back of the mug: Cos now is just about living death. 反正现在生不如死。

in front of the mug: Girls treated like boys. 女生要当男生用。
back of the mug: Boys treated like a poor bastards. 男生要当畜生用。

in front of the mug: Boss feeds us. 老板是我们的依靠。
back of the mug: But we are FED UP. 我靠。